简单说。凡尔赛一次能看三处：有镜厅的宫殿、勒诺特设计的花园，以及园林尽头的特里亚农庄园。有了含宫殿、花园和特里亚农的门票，一天就能全部看完。
宫殿：从庭院开始
你先走进王家庭院，那是一个由砖、石和金色构成的巨大前院，你很快就会明白，这里从来不是用来居住的家，而是国王的舞台。宫殿正面绵延402米，进入之后，你走过各个房间的顺序，和当年的朝臣一样。
国王和王后的大套房在二楼。看看国王的寝宫：1701年路易十四把它改成了自己的卧室，1715年9月1日他就在这里去世。在阿波罗厅，也就是旧时的御座厅，那把八英尺高的银质御座在1689年被熔掉，用来支付一场战争的费用，后来换上了一把木头的。
接着是镜厅，它依然令人震撼。578面镜子正对着17扇朝向花园的高大窗户，午后的光线在两侧之间来回跳动。头顶的穹顶画出自夏尔·勒布伦之手，用30个场景讲述国王亲政最初几年的故事。到了晚上，烛光让整个大厅更加闪亮。很久以后的1919年6月28日，《凡尔赛条约》就在这个大厅里签署。
另外两个房间也别匆匆走过。王室礼拜堂高40米，于1710年建成。王家歌剧院于1770年5月16日因一场王室婚礼而启用，几乎全部用木头建造、并涂画成大理石模样，所以里面的音响特别好。有些日子你还能走进战役长廊，那是路易-菲利普为纪念法国历次胜利而建的画廊。
小贴士：开门时到，或者傍晚再来，并且记得抬头看每个房间的天花板：故事就画在那里。
花园：回头看宫殿
从镜厅后面的露台望出去，花园在眼前展开成一条长线。它由安德烈·勒诺特设计，规整的部分约93公顷，有草坪、花坛和修剪整齐的绿篱，位于面积约815公顷的园林之中。
走下去看拉托娜喷泉，它在1686至1687年重建。它讲的是奥维德笔下的一个故事：拉托娜和她的孩子受到农民的侮辱，朱庇特把农民变成了青蛙。找找那些青蛙。再往前是一条长长的绿色草毯，叫“绿毯”（Tapis Vert），一直通向阿波罗水池，然后大运河就开始了。它长1500米、宽62米，开凿于1668年至1671年。路易十四的年代，水上还有贡多拉，那是威尼斯总督送的礼物。
在阿波罗水池转过身，回头看。整座宫殿就在你眼前铺展开来。
小贴士：花园很大，出发前先选好路线。如果你喜欢音乐，就挑一个有喷泉表演的日子：春季到初秋的演出日，喷泉会随着音乐起舞。
小树林：园林里的秘密房间
离开主要大道，花园就变成了一连串隐秘的小树林（bosquet）：由绿篱围成的“房间”，中间有一座喷泉或一尊雕像。其中一处是阿波罗浴场小树林（Bosquet des Bains d’Apollon），绿意环绕的岩石洞窟里立着大理石雕像。路易十六时期，画家于贝尔·罗贝尔重新改造了它。
宫殿附近是橘园，由阿尔杜安-芒萨尔在1680年代重建，用来让橙树躲过冬天的霜冻。再往南是瑞士人水池（Pièce d’eau des Suisses），一片超过15公顷的湖，由瑞士卫队开挖。
特里亚农：另一个凡尔赛
特里亚农庄园位于花园的尽头，感觉像是另一个世界。路易十四于1687年建造了大特里亚农宫，作为远离宫廷的私人别墅。它是一座低矮的浅色石头建筑，面向花园的是红色大理石圆柱组成的开放柱廊。拿破仑和后来的几位统治者也曾住在这里。
小特里亚农宫更小、更私密。它是一座新古典主义的房子，由安杰-雅克·加布里埃尔设计，建于1760年代，1774年路易十六把它送给了玛丽·安托瓦内特。她的闺房里有镜面嵌板，转动曲柄就能升降，用来遮住窗户、反射烛光。
最后是王后村落。它在1783年下令修建，由画家于贝尔·罗贝尔参与设计，是一座围着池塘的小村落，有磨坊、奶制品作坊和鸽舍。它看起来像舞台布景，却是一座真正运作的农场：为王室的餐桌供应水果和蔬菜。附近建于1780年的王后剧院约有100个座位，至今保持着原来的模样。
小贴士：特里亚农从宫殿步行约25至30分钟，所以留到下午，那时你本来也想走得慢一点。
怎么选
- 时间紧？看镜厅和各套房，然后走到阿波罗水池，回头看。
- 有一整天？上午看房间，中午逛花园，下午去特里亚农。含宫殿、花园和特里亚农的门票就是为这条路线设计的。
- 想看懂房间？选导览团，它会按正确的顺序带你走过各个套房，并讲解每间房住过谁。
出发前可以读读凡尔赛的历史，或者看看参观小贴士来规划一天。开放日请看开放时间，路上的事请看交通。所有选项都在凡尔赛页面。
